Setkáváme se s tím všichni. Ani hráči nemluví vždy jako kniha a české výrazivo používané na golfu je často s tím, co se používá oficiálně v Pravidlech dosti... odlišné. Takže hurá na další část! 
Lakybaunc        
  | 
šťastný odskok míče | 
Lakyju           
  | 
zahrát dobrou ránu | 
Lama            
  | 
hráč nemající svůj den | 
Lapač            
  | 
bunker | 
Lázeňské kolečko    
  | 
hra na zkrácený počet jamek | 
Letec            
  | 
dlouhá rána nebo hráč | 
Letec dne        
  | 
hráč s nejdelší ranou dne | 
Líná rána        
  | 
nedobře trefená dlouhá rána | 
Lízátko           
  | 
putt po okraji jamky, ale mimo | 
Lobka            
  | 
lob wedge | 
Lobnout       
  | 
zahrát lob | 
Longhitr        
  | 
nejdelší hráč | 
Longr            
  | 
dlouhá rána | 
Loupák            
  | 
stáčející se rána, též rohlík | 
Lovítko            
  | 
teleskopická pomůcka pro výlov míčků z vody nebo biozóny | 
Luftšlág            
  | 
promáchnutá rána, která se bohužel počítá |